1 00:00:52,472 --> 00:00:54,133 Ce e, doctore? 2 00:00:54,207 --> 00:00:56,903 Tu stai pe o bara sau ceva de genul? 3 00:00:56,977 --> 00:01:01,607 Eu sunt Iepurele de Paște și ar trebui să fiu fericit și gay... 4 00:01:02,582 --> 00:01:04,516 când livrez ouăle. 5 00:01:05,051 --> 00:01:07,542 Dar picioarele mele mă omoară. 6 00:01:08,488 --> 00:01:10,183 nu fac nimic. 7 00:01:10,257 --> 00:01:12,987 voi livra fructul de găină Technicolor pentru tine. 8 00:01:13,059 --> 00:01:15,186 Nu cred că o poți face. 9 00:01:15,262 --> 00:01:17,787 Nu-ți face griji, doctore. voi fi bine. 10 00:01:17,998 --> 00:01:21,525 Ține minte, continuă să zâmbești. 11 00:01:22,002 --> 00:01:26,564 În fiecare an primesc un iepuraș prost să-mi facă treaba pentru mine. 12 00:01:34,815 --> 00:01:37,511 Mă bucur că nu trebuie să fac asta pentru a trăi. 13 00:01:47,627 --> 00:01:50,653 Iată prima oprire a iepurașului vesel. 14 00:01:55,368 --> 00:01:57,268 Uite, puștiule, ia un ou. 15 00:01:58,171 --> 00:02:00,503 Vreau un ou de Paște! 16 00:02:00,574 --> 00:02:02,508 De ce, tu micuț... 17 00:02:06,580 --> 00:02:09,344 Îndepărtează-l, puștiule, cineva va fi rănit. 18 00:02:09,749 --> 00:02:11,182 Probabil eu! 19 00:02:24,831 --> 00:02:27,061 Cum am intrat în mizeria asta? 20 00:02:29,102 --> 00:02:31,593 Acum, uite aici, delincvent juvenil... 21 00:02:31,671 --> 00:02:34,765 Mi-a rupt brațul! 22 00:02:34,841 --> 00:02:38,436 Iepurele rău mi-a rupt brațul! 23 00:02:43,717 --> 00:02:45,742 Dar nu poți renunța. 24 00:02:45,819 --> 00:02:49,186 Îi vei da un nume rău Iepurelui de Paște. 25 00:02:49,256 --> 00:02:52,350 Am deja un nume prost pentru Iepurele de Paste. 26 00:02:52,425 --> 00:02:54,017 Dar o să mai încerc o dată. 27 00:02:54,094 --> 00:02:57,086 Ține minte, continuă să zâmbești. 28 00:03:07,540 --> 00:03:09,201 Aștept Iepurele de Paște. 29 00:03:09,276 --> 00:03:11,744 Când intră arată atât de pufos și drăguț... 30 00:03:11,811 --> 00:03:13,938 cu micul lui coș cu ouă de Paște... 31 00:03:14,014 --> 00:03:16,676 Bang! Tocană de iepure de Paște. 32 00:03:19,319 --> 00:03:20,877 Iată-l acum. 33 00:03:26,426 --> 00:03:28,087 Iar începem. 34 00:03:28,194 --> 00:03:30,594 Voi primi un salt pe acesta. 35 00:03:32,132 --> 00:03:35,829 Iată un ou pentru tine, puștiule, și ține-te cu adevărat de ea. 36 00:03:38,571 --> 00:03:41,938 O să-i iau iepurele ăla ticălos, dacă e ultimul lucru pe care îl fac. 37 00:03:50,984 --> 00:03:53,544 Nu pot lipsi cu pălăria mea Dick Tracy. 38 00:03:59,459 --> 00:04:03,122 Te-am prins acum, iepure. O să te înec. 39 00:04:07,500 --> 00:04:09,695 Hei, întoarce-te aici, iepure. 40 00:04:18,011 --> 00:04:21,242 Pun pariu că le spui asta tuturor iepurilor. 41 00:04:25,251 --> 00:04:28,550 temperament, temperament. Nu fi o durere, doctore. 42 00:04:28,888 --> 00:04:32,449 Îți voi arăta un truc. Am fost într-un act de magician. 43 00:04:35,795 --> 00:04:39,026 Trebuie să livrați mai multe ouă. 44 00:04:40,700 --> 00:04:42,793 Nu asta e trucul, doctore. Acum, observați îndeaproape. 45 00:04:42,869 --> 00:04:45,394 Mâna este mai rapidă decât ochiul, doctore. Nimic în pălărie. 46 00:04:45,472 --> 00:04:48,407 Nimic în mânecă. Voi avea nevoie de un ceas și o batistă. 47 00:04:48,475 --> 00:04:50,238 Pun ceasul în batistă... 48 00:04:50,310 --> 00:04:52,244 și procedați la aparent distruge ceasul. 49 00:04:52,312 --> 00:04:54,109 Fă-te înapoi, fiule. S-ar putea să-ți lovesc degetele. 50 00:04:54,180 --> 00:04:57,206 Apoi plasez aparent ceasul distrus în pălărie astfel... 51 00:04:57,283 --> 00:04:58,477 si apoi cateva cuvinte magice... 52 00:04:58,551 --> 00:05:00,849 mi-a spus odată un ţigan rătăcitor la lumina lunii pline: 53 00:05:00,920 --> 00:05:02,512 Hocus-pocus, alacazam, voila! 54 00:05:02,589 --> 00:05:04,250 Trucul este gata. 55 00:05:09,629 --> 00:05:12,962 Un alt truc pe care îl avea tipul ăsta tăia o femeie în jumătate. 56 00:05:13,033 --> 00:05:15,058 Ai un ferăstrău pe tine, doctore? 57 00:05:19,339 --> 00:05:21,899 Desigur, știi că asta înseamnă război. 58 00:05:41,561 --> 00:05:44,655 Pe ce drum a mers? 59 00:05:44,731 --> 00:05:48,394 A mers așa. Și nu uitați de ouăle de Paște. 60 00:06:06,886 --> 00:06:08,751 Vreau un ou de Paște! 61 00:06:08,822 --> 00:06:10,016 Oh, nu! 62 00:06:21,067 --> 00:06:22,898 Vreau un ou de Paște! 63 00:06:22,969 --> 00:06:24,459 Hei, tăiați-o! 64 00:06:24,971 --> 00:06:26,438 Nu, oprește-te! 65 00:06:26,506 --> 00:06:30,465 Ei bine, asta e! Gata cu ouăle de Paște. 66 00:06:32,479 --> 00:06:36,609 Iată un ou de Paște acel iepure nebun a uitat să livreze. 67 00:06:36,983 --> 00:06:40,919 Dacă vrei ceva făcut, trebuie sa o faci singur. 68 00:06:41,621 --> 00:06:45,819 Lucruri de genul acesta doar fă-mă să fac bucăți. 69 00:06:50,096 --> 00:06:52,587 Suspansul mă prinde. 70 00:07:00,306 --> 00:07:03,434 Ține minte, doctore, continuă să zâmbești. 71 00:07:03,484 --> 00:07:08,034 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0